Chica Paula: “Es bastante ignorante pensar que el uso de instrumentos electrónicos tenga que ver con atributos de humanidad”

| 8

En esta tercera entrega de Entrebeats conversamos con Paula Schopf (también conocida como Chica Paula), quien junto a Max Loderbauer conforma “Chica and the Folder“, dúo chileno-alemán que acaba de publicar “Under the Balcony“, un pedazo de disco -según nos cuenta Ignacio Molina- bajo el alero del sello de Berlín, Monika Entreprise.

Por Ignacio Molina / Fotos: Archivo Chica Paula

El mito cuenta que Dandy Jack (hermano de Paula) le enviaba constantemente desde Europa cassettes grabados con música electrónica de los años 80. Bandas como Depeche Mode o Cabaret Voltaire quedarían grabadas en ella de tal manera, qué la influenciaran más tarde para generar sus propios beats y melodías.

Tratando de revivir esos sonidos, Chica Paula comienza entonces a incursionar como DJ en Alemania a la tierna edad de 19 años. Tiempo después, junto a sus hermanos Martín y Adrián, forma la productora Microman, que comienza a gestar las primeras “visitas” a Chile de personajes como Ricardo Villalobos y Luciano. Esta iniciativa generaría las semillas de lo que es actualmente gran parte de la escena electrónica chilena radicada en el extranjero.

Después de varios vinilos girando, hacer bailar a miles de alemanes y experimentar con diversos instrumentos, publica como “Chica and the Folder” (junto a Max Loderbaueuel), el disco “42 Mädchen”(Monika Enterprise, 2003), un mix sonoro que cuenta con un cover de “I’ll Come Running” (original de Brian Eno), la contribución de Jorge González en “A Certain Track” y la emocionante “Ultimas Horas”, que incluye las últimas palabras pronunciadas por Salvador Allende en La Moneda.

Algo constante en la escena electrónica son las colaboraciones y remixes, y eso no que no queda fuera de la carpeta de Chica Paula; en el EP “Mixes From The Balcony” (Monika Enterprise, 2007), Sonja Moonear y Ricardo Villalobos entregan sus propias versiones de los temas “Souffle” y “Angelus Novus” los que aparecerían posteriormente (en su versión original) en el disco “Under The Balcony”.

“Yo te dedico esta canción, una canción sin que si sin que no / Estoy tan triste con tu indecisión y estoy que pierdo toda la razón” recita Chica Paula con una peculiar nostalgia, sobre una melodía que recuerda de alguna forma al sonido de la más triste lluvia invernal. Snif. Y es que en las composiciones de “Chica and the Folder” lo que destaca -aparte de los ritmos Kraftwerkianos- son métricas de las letras. Lo que sin duda es herencia del poeta chileno Federico Schopf, padre de la chicuela. Está influencia se aprecia en tracks cómo “Bajo el Balcón” “All Inclusive” y “Dias Amarillos”, todos originales de “Under The Balcony”.

Chica Paula, nuestra primera musa invitada a Entrebeats, accedió Desde su Balcón, a contestar nuestras preguntas. A continuación Chica y la Carpeta en el simpático cuestionario.

¿Cuál fue tu primer acercamiento con la música electrónica y como se fue gestando el hecho de que hoy en día te dediques a ella?

Mi primer acercamiento con la música electrónica fue a mediados de los años 80. Aunque ya en mi niñez, tuve la experiencia de escuchar música electrónica experimental de los años 70, ya que el marido de mi madre escuchaba cosas como Tangerine Dream, Pink Flod y otras bandas psicodélicas de esa época.

Pero mi fascinación por la electrónica comenzó al escuchar bandas como Depeche Mode, Devo, Cabaret Voltaire y Kraftwerk, por nombrar los más conocidos.

¿Qué te parece la critica que se le hace a la música electrónica de ser poco humana debido a que es originada mediante maquinas y/o softwares?

Me parece completamente errada. Por un lado esa crítica parte de la base de que existe una supuesta “condición humana ” per se, la cual me lleva a preguntar: ¿Qué es lo humano?. Habría que partir por definir eso y en ese sentido yo me siento más cercana a las postulaciones del existencialismo, jajaja.

Es bastante ignorante pensar que el uso de instrumentos electrónicos o software tengan que ver con atributos de “humanidad”. Gran parte de la música popular hoy en día está hecha de esta forma y no creo que una balada tenga menos emoción por el hecho de que se utilicen por ejemplo sonidos de un software synthetizer. ¡Bulshit!.

Hoy en día es posible hablar de un movimiento de músicos electrónicos chilenos que triunfa en Europa. ¿A qué crees que se debe el interés internacional tanto de sellos como de fans en ellos?

Bueno, no exageremos, el interés no es sólo porque sean chilenos… Ricardo Villalobos, creció en Alemania (creo que llegó concuatro años) y el ha trabajado mucho, mucho para llegar a donde está ahora, desde los 17 años ha estado activo en la escena electrónica. Martín Schopf (aka Dandy Jack), también creció en Frankfurt desde los 8 Años. Luciano vivió muchos años en Suiza y es medio Suizo. Obviamente ellos crearon un puente hacia Chile que comunicó a artistas como Dinky o Pier Bucci con Europa. Gracias también al intercambio que se produjo a partir de mediados/fines de los 90, cuando muchos músicos alemanes -amigos nuestros- visitaron Chile, fueron enriqueciendo nuestras relaciones musicales.

¿Crees que es posible formar un sello a nivel nacional que sea sustentable económicamente?

Difícil, pero posible con mucho trabajo. Existe actualmente un sello llamado Ruta5. Espero que pronto tengamos el agrado de disfrutar de su música.

Una alternativa a los sellos a nivel de difusión son los sellos virtuales (Netlabels) ¿Estás actualmente en uno? ¿Crees que el futuro va dirigido hacia ese lado?

Los sellos en los cuales publico tienen también un portal de venta electrónico.

Para finalizar algunos músicos que recomiendes dentro de la música electrónica chilena actual

Andrés Bucci, Dinky, Ricardo, Dandy Jack… ¡¡Todos!!

Links: Chica and The Folder (myspace) | Ruta 5 | M-Enterprise | Oceanclub