
Desde Perú al mundo, Resplandor lleva más de diez años creando su música, influenciada por el shoegaze y el dream pop que marcaron el inicio de los 90′s. Hace poco cancelaron su primera presentación en Chile. Acá nos explican las razones para ello y cómo es que llegaron a girar por Estados Unidos, editar discos en Europa y trabajar codo a codo con gente como The Radio Dept., Robin Guthrie (Cocteau Twins), Andy Rourke (The Smiths) y, hace unas semanas, The House of Love.
Por Francisco Franetovic
Corría 1996, cuando Antonio Zelada formaba Resplandor en su Perú natal, influenciado por el shoegaze de Slowdive o My Bloody Valentine, además del dream pop de Cocteau Twins, el post punk y el noise. Doce años más tarde, el último disco de Resplandor -Pleamar, de 2008- fue producido justamente por uno de los fundadores de los C. Twins, Robin Guthrie.
Todo, gracias a las buenas gestiones que ha realizado Zelada a través de su productora, Automatic, con la que ha logrado llevar a tierras del vecino país a The House of Love, The Radio Dept. (quienes editaron un split con Resplandor el 2006), Andy Rourke (de The Smiths), los neoyorkinos Mahogany, Andy Fletcher (de Depeche Mode) y el ya mentado Guthrie, con quien estrecharon lazos gracias a su primera presentación en Lima.
Resplandor ha girado por Estados Unidos, compartiendo escenarios con grupos como Malory, Skywave, Highspire y Stellarscope. En marco de un tour organizado por Alison Records, la disquera alemana que editó su segundo disco, Ambar (2002), en Europa.
En el mismo continente, han participado en compilados junto a -y por nombrar algunos- Adam Green, Inspiral Carpets, Polyphonic Spree y Hidden Cameras. Como broche, fueron la única banda no española que participó en el tributo ibérico a Echo & The Bunnymen. Y versionaron, nada más ni nada menos que “The Killing Moon”.

Con ese curriculum bajo el brazo, en marzo de este año habían agendado su primer show en Chile, en marco del Festival Monte Mapu, pero lamentablemente se vieron obligados a cancelar su presentación. Así y todo, conversamos con Antonio Zelade, voz, guitarra y programaciones de Resplandor, cuya formación completan Luis Rodríguez en guitarra, Henry Gates en el bajo y Christopher Farfán en la batería.
¿Lo de Resplandor es por la película?
Sí, así es, el nombre sale de la película de Kubrick.
¿ Y por qué? ¿Qué puede haber en común entre ambas? Me imagino que no se persiguen con un hacha en las manos…
Ja ja, no, aún no llegamos a ese punto. Cuando vi por primera vez esa película fue en la universidad, el ’94. Tenía veinte años, me impactaron mucho los claroscuros de la película y era un poco lo que quería plasmar en la música y lírica de Resplandor: tristeza pero no llegando a la depresión extrema ni a la temática dark, sino una melancolía muy personal. Así que en el momento de poner un nombre a la banda se me vino a la mente la película de Kubrick.
Lo lógico sería citar como influencias a My Bloody Valentine y Slowdive ¿Qué pasa con Los Saicos y el rock “sucio” que se hacía en Perú en esos años? ¿Como los marcó?
Por la edad que tengo empecé a escuchar música en los 80′s, que era un época muy dura en Perú por el terrorismo y una gran inflación. Esa fue la época del llamado rock subterráneo que marcó a mucha gente. Yo escuchaba bandas como Narcosis, G-3 y mucho punk… Luego, en la segunda mitad de los 80′s, empecé a influenciarme por el power pop y post punk, y después quedar fascinado con el sonido shoegaze y noise pop de fines de los 80′s e inicio de los 90′s.
¿Pero que hay de Los Saicos o Los Doltons? Los Saicos son conocidos incluso acá. Ponen canciones como “Demolición” o “El Gato Mayor” en fiestas incluso. Y es un caso especial, muchos dicen que inventaron el punk… diez años antes de que surgiera en Inglaterra.
Los Doltons siempre han sido mucho más conocidos que Los Saicos, han tenido mayor exposición radial, pero en Perú, son mayormente escuchados por la gente de su generación. Respecto a Los Saicos, su música recién ha sido redescubierta a fines de los 90′s con la segunda generación de bandas de garaje en Perú. Ahora todo el mundo en esa movida habla de ellos y, si no me equivoco, en España han reeditado su disco, con lo cual se han hecho más conocidos. Aunque ahora yo estoy un poco alejado de esa movida, hace una par de años me presentaron a un par de sus miembros en un concierto de Manganzoides, una banda de garaje muy conocida en Perú, donde se les rindió tributo a Los Saicos y su vocalista cantó junto a Los Manganzoides.
Ustedes han participado en compilados europeos y recorrido gran parte de Estados Unidos promocionando su música ¿Sienten que de alguna manera se han desarrollado de afuera hacia adentro? (quiero decir: primero en el resto del mundo y luego en Perú)
En parte sí, en Estados Unidos hemos tocado varias veces y la respuesta de la gente ha sido formidable, y si bien es cierto que “Ámbar”, nuestro segundo álbum, fue editado por Alison Records -una disquera alemana-, aún no hemos estado de gira por Europa, aunque esperamos hacerlo este año con “Pleamar”. En Perú las cosas han cambiado un poco, desde hace un par de años existe una escena indie/shoegaze que aún es pequeña pero que está creciendo.
¿Nunca estuvieron en España?
No, no hemos tocado en España, lo último relacionado con España que hicimos fue participar en un tributo Ibérico a los Echo & The Bunnymen, editado por Lunar Discos, donde tocamos el cover de “The Killing Moon”. Todas eran bandas ibéricas, pero nos invitaron a participar, y el cover creo que nos quedó muy bien.
Y con respecto a lo que decías de Perú, en Chile lo que hace falta son más lugares para tocar. El circuito es muy reducido…
En Perú pasa lo mismo, no hay lugares para tocar y se tiene que estar rentando clubes o teatros para hacer los recitales.

¿Cómo ha cambiado todo desde los años en que escuchaban Cocteau Twins hasta hoy, que trabajaron con uno de ellos en Pleamar?
Definitivamente nunca pensé compartir tantos momentos con Robin Guthrie de Cocteau Twins o Andy Rourke de The Smiths, igual que otros grandes músicos con lo que hemos compartido escenario y muchas vivencias. Todos son grandes personas y nos trasmiten mucha experiencia. Robin es una persona muy especial y hay mucha estima de él hacia a nosotros y viceversa. En un año ha estado tres veces en Lima y acabamos de regresar de un par de shows que dimos en Argentina abriendo el show de Robin Guthrie. Fue una grata experiencia.
¿Y cómo llegaron a trabajar con él?
Paralelamente a Resplandor, manejo una productora llamada Automatic. Desde hace un par de años hemos traído varias bandas a Lima que nos fascinan. El año pasado tuvimos la oportunidad de traer a Robin Guthrie a tocar a Lima, a él le gustó nuestra música y de ahí la química. Le propusimos producir el álbum y el estuvo de acuerdo. El trabajo en conjunto ha sido formidable.
Una de sus canciones se llama “Solar”, coincidencia o no, en Chile había un grupo con ese mismo nombre y justamente con influencias parecidas a las de Resplandor… ¿Los conocieron? ¿O a Sien?
Sí, conocí a Solar. Alguna vez tuve un disco de ellos en mis manos, uno de tapa celeste (refiriéndose a Play, de 1997), si no me equivoco. Ahora no tengo nada de ellos, pero sí recuerdo que cuando lo escuché hace muchos años atrás me gustaron. A Sien, no los he escuchado, pero si a Cristianes y Malcorazón. Y de bandas más recientes Gris, Luna in Caelo y Congelador, que los pude ver cuando abrieron a Stereolab en el 2000.
Sabemos que alguna vez gestionaron la visita de Luna in Caelo a su país ¿Nunca surgió la idea de un intercambio?
Los chicos de Luna in Caelo son muy buenos amigos. Íbamos a ir a tocar en Chile el 22 de marzo pasado en el Festival Monte Mapu, pero los encargados de la producción nunca nos enviaron los boletos de avión y ahí estábamos viendo de hacer otro show con los Luna in Caelo, que lamentablemente no se dio. Esperamos en un futuro no muy lejano tocar en Chile.
Vienen de lanzar Pleamar junto a The House of Love. En Chile varios quedaron con ganas de tomar un bus y verlos. ¿Como estuvo eso?
¡Estuvo increíble!. Los The House Of Love son grandes personas y amigos de Robin Guthrie, fue genial tenerlos a todos juntos en la presentación de “Pleamar”. Les dejo unos vínculos You Tube (N de la R: pueden verlos al final de la entrevista).
Era el lanzamiento de su disco y aún así invitaron a una banda de recorrido internacional ¿Sienten que el hecho de estar consagrados les permite darse ese lujo y no verse opacados por su banda invitada (The House Of Love)?
Nunca lo vimos así. Como te comenté, el que estuvieran Robin Gutrhie y The House Of Love hizo que fuera una gran noche en la que compartimos todos. Y en la cual creo que el público quedó encantado.
Tal vez uniendo fuerzas podamos ver a los reunidos My Bloody Valentine en Chile y Perú…
Sería estupendo, por nuestro lado cuenten con nosotros.
Links: Resplandor (myspace)
Videos:
Resplandor c/Robin Guthrie
The House Of Love
Como siempre, interesante nota de Francisco F. Eso si, un punto menos por la cuña pre-fabricada ![]()
Acá hay un buen compilado de garage peruano y otras yerbas similares:
http://rockchilelatinoamerica.blogspot.com/2008/02/back-to-peru-most-complete-compilation.html
En el mismo blog se puede encontrar interesante música chilena, uruguaya, y etc.
Saludos,
0
0
Interesante Resplandor, más que movidos los locos. Y sí coincido con “L” que el título es engañoso. Me acordé de cuando LUN puso un titular de Daniela Campos. “No soy prostituta”. Cuando solo había contestado “NO” a una pregunta que se lo insinuaba.
0
0
Bueno, tienen razón. No sabía que a eso se le llamaba “cuña prefabricada”.
En este caso la cita no es textual, pero el contexto es ese. Tal vez con paréntesis queda ahora más claro. Tampoco es como LUN, que busca dejar mal parada a la gente incluso uniendo palabras de distintos párrafos para formar una frase amarilla.
Mientras se armen “cuñas prefabricadas” con buenas intenciones no creo que haya problemas.
Gracias L por los links!
0
0
L loves Pepo
0
0
Pues no se le llama así, pero basta aparear sustantivos con adjetivos para que las etiquetas broten como conejos.
PD:
L loves Pepo (el de Condorito)
L loves Churrasco (con mayo casera y ají)
L loves L (onanismo alfabético)
L loves sustantivos cuando hacen snusnus con adjetivos
1
0
no soy prostituta
SOY MARACA
1
0
Realmente penoso las cosas que se hablan en un foro musical. Ahí está el ejemplo de los peruanos a los que siempre hemos mirado en menos y al final tienen mucho más cultura que nosotros. Siempre nivelando para abajo y todo tan rasca = reflejo de lo que somos no más – unas cuantas carreteras o edificios modernos no van a camuflar nuestra incultura. Bien por Resplandor y su productora y ojalá que sigan trayendo buenas bandas.
0
0
yo soy muy fans del shoegaze de Ride
Fui feliz viendo amark gardener acusticamente en chile
unos de recuerdos mas lindos de mi vida
saludos.
0
0
ohhhh Resplandor,,,, muchas noches de seda y viaje, un buen sountrack para noches de pisco y oscuridad de velas, mi pelicula de fin de semana……
0
0
Muy buena banda.!!!!
los felicito se ve que son muy profesionales en lo que hacen.!!!!
0
0
mi pelicula de fin de semana tambien, el pleamar ha sido un disco atacado a mi subjetividad es demasiado tal como ambar y elipse…..gracias por ese arte compartido
0
0
vdm
2012-05-16 19:49:51
@Trolleo: La humareda de Cosmo Gonik
Val m d
2012-05-16 19:12:59
@Trolleo: La humareda de Cosmo Gonik
monica
2012-05-16 19:07:19
@Trolleo: La humareda de Cosmo Gonik
gonzalo
2012-05-16 18:50:57
@Trolleo: La humareda de Cosmo Gonik
mariela
2012-05-16 18:41:11
@Trolleo: La humareda de Cosmo Gonik