Henry:
a todo esto, el dragón tiene care…HenrySolar:
cuando vivía en un pueblo un poco…Carlos:
Buena, muy buen articulo sigue asi amigo…Eduardo:
La gente en Valpo esta excesivamente desinformada…daweed:
que taaaaaal!!@joaQUIN: En santiago, date una vuelta…
| 
39 
Dentro de la cultura popular hay incontables referencias hacia nuestra larga y angosta faja de tierra. Cada día, gracias a los medios nos enteramos de que el gordo de Lost es chileno, de que la bandera chilena apareció en un capítulo de Futurama o de que Santiago Cabrera la rompe con Soderbergh, sin embargo, he aquí un par de referencias no tan conocidas por nuestros compatriotas y que posiblemente sorprenderán a más de alguno.
Por Francisco Campos
Chile en Hollywood
En la industria del celuloide nuestro país ha sido nombrado en inumerables ocasiones, generalmente cuando alguien se quiere referir a un lugar lejano. Ejemplos no faltan: las lobinas chilenas de Jurassic Park, los moais en Mars Attack, las bombas de racimo chilenas – probablemente Card*en – en Tomorrow Never Dies o las lejanas minas de platino (?) en All in Family. Sin embargo, lejos la mejor mención que ha tenido nuestro país en alguna película fue en Loco por Mary. Dos de los pretendientes de Mary, Matt Dillon y Lee Evans, tratan de cagarse mutuamente con preguntas rebuscadas para sorprender a la rubia. En una de esas, Evans le pregunta a DIllon “¿Has estado en Santiago de Chile?” a lo que Dillon responde “Claro, he estado ahí dos veces”. Ofuscado, Evans retruca “¿Tu construiste el Estadio Olímpico?” pregunta a la que Dillon responde “No, yo construí las torres Celinto Cateyende, que están un poco más allá”. Una joya.
Claro, hasta aquí no he mencionado datos muy novedosos, sin embargo, hay uno sorprendente que se refiere a la filmación de Siete Años en el Tibet. La producción de dicha película había pensado en filmar la escena en la que Brad Pitt inicia su viaje en tren desde Francia hacia Nepal en la Estación Mapocho. Lametantablemente, esto no ocurrió ya que el director de la película – Jean Jacques Annaud – no encontró la suficiente cantidad de extras con un “look europeo”. La escena finalmente fue graba en Suiza, en donde al parecer el fenotipo si acompañó.
“Menos mal que vine solo, si no, Angelina los adopta a todos”
Extraterrestres, creaciones y ballenas
Chile es un país tremendamente prolífico en lo que a escritores se refiere, incluso dentro de nuestra historia literaria contamos con dos Premios Nobel. Lo que pocos saben es la cantidad de veces en las que Chile ha servido de inspiración para escritores extranjeros para sus obras, como es el caso de Julio Verne, conocido novelista francés de ciencia ficción quien se habría inspirado en Isla de Pascua para la Isla Misteriosa. En este mismo contexto son poco conocidas las referencias que hace Edgar Allan Poe a los canales patagónicos en “Las Aventuras de Arthur Gordon Pynn” donde los personajes se enfrentan a un ser misterioso apodado “Tekeli – li”, para luego desaparecer sin dejar rastro.
EN 1931 H.P. Lovecraft recogerá en su libro “Las Montañas de la Locura” dicha referencia agregándole de su propia cosecha. En dicho libro, Lovecraft señala que el “cuartel general” de los esbirros de Cthulhu estaría ni más ni menos que en la Antártica, precisamente al sur del Cabo de Hornos.
“No hay muchas minas, pero es barato el whisky en Punta Arenas”
A mi entender, la referencia más fascinante de Chile en la literatura universal se produce en la novela de Herman Melville de 1851, Mody Dick, la que narra la historia del Capitán Ahab, un tirano y cojo marinero obsesionado con cazar a una ballena blanca apodada Moby DIck. El Capitán Ahab recorrió casi el mundo entero en su búsqueda del cetáceo, incluído nuestro puerto principal. Cuenta la leyenda que durante su estadía en Pancho, el Capitán Ahab habría sufrido un ataque de borrachera que lo habría llevado a escupir el cáliz de la catedral porteña.
Pero ahí no termina todo. La propia Moby Dick está basada en los cachalotes albinos que habitaban las costas de la Isla Mocha – al frente de Lebu en la Región del Bío Bío – específicamente a uno apodado “Mocha Dick”. Según el relato de un oficial de la Armada Estadounidense que data de 1839, “Mocha Dick” había sido tratada de cazar en reiteradas ocasiones, razón por la cual tenía un comportamiento en extremo agresivo, e hicieron falta más de seis barcos de distintas nacionalidades para cazarla. Lógicamente, este relato aparecido en las páginas de la revista estadounidense Knickerbocker, sirvió de inspiración posterior a Melville.
“Métete los arpones en el orto, cojo de mierda”
Dictadores polifuncionales
Nuestro bananero dictador no sólo ha sido fuente inagotable de inspiración para libros y películas, si no que su figura y su culto hablar han sido fuente de inspiración para un par de videojuegos. El primero se llama “Trópico”, un juego estilo SIm City – en el que además de Pinochet salen otros nóbles gobernantes como Fidel- en el que debes ponerte en el lugar de un dictador y regir con puño de hierro una isla en el caribe. En el segundo juego, llamado Hitman Blood & Money, te transformas en un asesino a sueldo que en su primera misión debe eliminar a un coronel que estuvo al servicio del Tata.
Por otra parte, el caballero también ha servido de inspiración para una gran cantidad cantantes – tanto chilenos como extranjeros -, quienes le han dedicado un buen par de líneas. De entre ellos destaca el ex The Police, quien le dedica una estrofa en su canción “They Dance Alone”, la que por lo demás está dedicada a las esposas de los detenidos desaparecidos. También hay rumores que señalan que “Kill The President” de Radiohead contendría un par de referencias a Daniel López, pero no se sabe a ciencia cierta si es verdad o sólo rumores.
http://www.dailymotion.com/videox2dykrEl epicentro de la maldad
Chiloé es un bonito lugar. Hay gente amable – descontando todos los flaites que llegan en verano – y se come bien, pero Allan Moore, autor del cómic The Swamp Thing, Chiloé es el lugar que concentra la mayor cantidad de maldad de todo el planeta.
En dicho cómic, que trata sobre las aventuras de una “cosa del pantano”, los protagonistas – entre los cuales se encuentra John Constantine – viajan a la capital mundial del milkao para enfrentarse a una agrupación de brujos chilotes (La Brujería), siendo dicha agrupación la culpable de que Chiloé sea un lugar tan perverso. Una vez en la Isla, Constantine y La Cosa se enfrentan a los conocidos Invunche y La Voladora, entre otros seres mitológicos.
Obviamente, Moore se inspiró en la mitología chilota para el argumento de una parte de la serie, pero lo que sin duda jamás vio fue un puto atlas. En The Swamp Thing Chiloé aparece dibujado como una especie de isla tropical con árboles propios del caribe e incluso con tucanes. WTF. Ahora bien, retomando el tema de la maldad, estamos claros de que en Chile hay gente perversa, la hay, pero de ahí a que Chilito sea el epicentro mundial de la maldad hay un larguísimo trecho, aunque siendo sincero, en Avenida Suecia #286 sin duda alguna hay una sucursal.
“Me contaron que en la UD* si que habían huevones malos”
2001-2009 - Algunos Derechos Reservados
Contacto STAFF DiSORDER
39 Comentarios :
diego:
15.01.09 @ 6:53 pm
tambien en la pelicula supremacia bourn (o como se escriba) a uno de los agentes que tenia que matar al wn este lo mandan a utilizar un pasaporte chileno
mi aporte
Bla.:
15.01.09 @ 9:41 pm
Y también en la (mala) película “Prueba de Fe”, que aunque usaron territorio Chileno, lo identificaron como territorio Boliviano, o Peruano, o algo así.
Aporte 2.
fernando:
15.01.09 @ 10:55 pm
en Ronin un mafioso ruso se descarta cuando lo detienen los pacos mostrando su pasaporte de ciudadano chileno
fernando de nuevo:
15.01.09 @ 10:57 pm
se me olvido : en el comic wolverine origins se muestra la base secreta que tenia la CIA bajo suelo chileno, la cual usan para labar la cabeza del buen Logan
y asi muchos mas … esto da pa mucho mas
Pabloidc:
15.01.09 @ 11:58 pm
En la pelicula 100% recomendada “Waking the Dead” la ricarda de Jennifer Connelly es una activista gringa pro Salvador Allende que deja al “Lolo” de la pelicula por venir a salvar vidas de comunistas come-bebes chilenos.
Pancho:
16.01.09 @ 7:10 am
-Loco por Mary…Matt Dillon se engrupe a Cameron Diaz haciendose pasar por arquitecto y entre sus obras menciona el estadio olímpico de Santiago de Chile
-Lisa Simpson dice que si un dia se cambiara el nombre, escogeria Gabriela Mistral…en otro capitulo cita a Pablo Neruda. Y Marge haciendo una rutina de ventrilocuo para patearla:
-Supe que conseguiste trabajo en Santiago…de que?
-De Chile!!
(tu-tu-tum!)
Estas menciones son libertades que se toman los traductores y doblajistas, claro…pero hay otras más como cuando Bart llama a Australia por cobrar…en la cuenta teléfónica se ven varias llamadas al cono sur, entre otras Santiago de Chile.
veré si me acuerdo de otras.
Christian Campos:
16.01.09 @ 8:43 am
En una peli que no me acuerdo como se llama, pero era como de accion con bruce willis parece, salian unos milicos chilenos “se supone” y que trataban de solucionar un atao junto a los gringos “salvadores del mundo”.
En fin, el comandante chileno, quedaba como chaleco e mono, era terrible pavo y el gringo le tenia que decir todo lo que tenia que hacer.
eso…
saludos
ChiNoMoR3No:
16.01.09 @ 6:07 pm
En “Al Diablo con el Diablo”, cuando la Liz Hurley le dice al pelmazo que se apure con el deseo de turno, porque tenía que venir a un terremoto a Chile.
Francisco:
17.01.09 @ 2:37 pm
en respuesta a pancho: las referencias a chilenos en los simpson son como las que hacen a sabados gigantes o don francisco… o sea invento de los mexicanos para traducir referencias gringas mucho mas crpiticas para los “latinos”.
Francisco:
17.01.09 @ 2:43 pm
A Francisco Campos: Cual es el titulo del comic que das como referencia de la cosa del pantano? sabes donde conseguirlo?
Gracias por tu respuesta
Ignacio:
17.01.09 @ 2:59 pm
“Kill The President” es The Drugstore con la participación de Tom Yorke, no the Radiohead. Y el tema se llama “El President”, no Kill. Guaton pirate.
http://www.youtube.com/watch?v=rBVpaNSud6I
Pero más la zorra que ese rumo es esta realidad:
En la contraportada del “Just” aparece tu tocayo al cubo, el Guaton Francisco, del cual Yorke se hizo fan al verlo en TV en medio de una gira.
http://www.discogs.com/viewimages?release=1049288
De hecho “How Talk Show” está inspirada en el gordo de las 24 horas de amor.
PD: Te extraño Guatonsunami ;(
?
Angel Wolf:
17.01.09 @ 3:24 pm
Te ayudo un poco “Bla.” En la pelicula que mencionas “Prueba de Fe”, muestran Concepcion, Chile. No se si lo grabaron aca en el territorio, pero en la escena se ve un puerto, lleno de gente rubia de ojos azules, recorriendo puestos de artesania, atendidos por personas de rasgos orientales (Casi como mercado japones).
Me acuerdo, pk es al principio de la pelicula, y guateo en mala.
francisco campos:
17.01.09 @ 4:11 pm
tocayo:
cuando constantine y la cosa van a chiloe creo que es el numero 36 o 37 del volumen dos. un amigo coyhaiquino los tenia.
a todo esto, anoche dieron loco por mary y cuando matt dillon dice “celinto cateyente” no en español no es tan divertido como en ingles.
Jorge:
17.01.09 @ 6:13 pm
Francisco
Si no me falla la memoria, la aparición de Chile coincide con la primera aparición de John Constantine, es la saga “American Gothic” de La Cosa del Pantano. Norma sacó hace unos años atrás una reedición en un formato decente, si tienes demasiada (repito, demasiada) suerte puedes encontrar los de la extinta editorial Zinco.
Aunque por lo que recuerdo hacen referencia a la Patagonia, y no exactamente a Chiloe, aunque se deduce facilmente que hablan en concreto de la isla.
Lo mas probable es encontrarla escaneada en internet, en taringa . net la tienen.
Enzo:
17.01.09 @ 6:23 pm
Una corrección sobre Radiohead… la canción no se llama así y tampoco es de los ingleses. Thom Yorke colaboró con la desaparecida banda Drugstore de ese mismo país cantando en el tema “El President” que trata sobre los últimos días de Salvador Allende. Suerte!!!
PatoVergara:
17.01.09 @ 11:32 pm
En el Club de la Pelea, aparece un avión LAN CHILE, se muestra el aeropuerto de NY…
Jajaja.. no me extrañaria que Piñera haya cooperado con el presupuesto… Jajaj
saludos
Francisco:
17.01.09 @ 11:46 pm
Gracias por sus respuestas…. en 2 años de vacaciones de J verne tambien mencionan chiloe…. es en una isla del archipielago donde llegan los naufragos y tambien es media tropical incluso con unas aves descritas como ñandues (bien raro ñandues y bosques).
Francisco:
18.01.09 @ 12:51 am
La novela Gaspar Ruiz de Conrad tambien transcurre en chile en la guerra de independencia, y describen las tierras entre stgo y concepcion como un desierto (aunque podria ser una traduccion errada de despoblado)
Jorge:
18.01.09 @ 1:41 pm
En “Superman – Red Son” , un spin-off donde Kal-El cae en un campo soviético en ves de Kansas, Chile aparece como el único pais, aparte de EEUU, en continuar con el perverso sistema capitalista.
Ernesto:
18.01.09 @ 3:46 pm
Don Francisco, el viejo gordo de Sabado Gigante, también es chileno :-p y hay un pase en el futbol que usaba Pelé que llaman “la chilena” (al menos en mi país, porque soy venezolano). El chile es un picante muy fuerte, pero creo que es mexicano jojojojojojo
diego:
18.01.09 @ 5:13 pm
otra cosa
en el capitulo que homero va al espacio un wn que no me acuerdo quien era cuenta cuando una vez en valparaiso se deshacen de las hormigas creando vacio
eso
Sebas:
18.01.09 @ 8:06 pm
me acuerdo de la mención de valpo en los simpsons. También hay otro capitulo donde Lisa cita un verso de Neruda ( “la risa es el lenguaje del alma”), porque Bart habia vendido su alma y ahora no podía reir.
Faltó también la peli “Thumbsucker”, cuando el protagonista debe irse a Nueva York y su vieja reflexiona: ” no te vas a, no sé, Chile, si no que a Nueva York”, o algo así.
Saludos
gonzalo:
18.01.09 @ 11:55 pm
en otra novela de julio verne, robur el conquistador, hay un capitulo que se desarrolla en punta arenas, segun recuerdo
nico:
19.01.09 @ 12:17 am
en los libros de fuget se habla de cualquier wea menos de chile
Matias:
19.01.09 @ 7:23 pm
Y Missing?? ganadora de la palma de oro y de un oscar, ahi cuentan la historia de esta franja de tierra.
Nicº:
21.01.09 @ 12:28 pm
En “Brokeback Mountain” (secreto en la montaña) cuando los dos vaqueros se les pierden la ovejas por andar haciendose cariñitos, el ganado de ovejas se les mezcla con otro ganado que es acarriado por un chileno; en la pelicula no dicen de que nacionalidad es pero en la novela si, y en todo caso el actor de la pelicula tiene una pinta de chileno que te la encargo.
Gabriel:
21.01.09 @ 4:43 pm
Recuerdo a Carmen San Diego en el desierto de Atacama en la serie animada que daban el el 13.
Brantekrad:
22.01.09 @ 12:26 am
En la pelicula “‘Master and Commander: The Far Side of the World (2003)” en la que actua Russell Crowe, casi al final de pelicula cuando tienen detenido al buque frances manda a unos oficiales a que envien el buque frances a Valparaiso.
Saludos
Javier:
01.02.09 @ 8:11 pm
quiero hace un comentario…
Javier:
01.02.09 @ 8:26 pm
Exclente columna!! y qué coincidencia, hoy en la tarde (1 de feb. 2009) en la malita telefónica, vi en un canal de HBO una película tipo comedia italiana, como no, de un periodista muy pedante que lo mandan a las Islas canarias a hacer un reportaje, en una escecna donde comienza a cambiar su mal caracter, el camarógrafo le cuenta que las mujeres no le dan bola, y que el colmo fue cuando estuvo en chile, allí conociò a una fotógrafa que la asedió por todos lados, y finalmente ella le sentenciò que. has sido mi mejor amigo…. para él eso fue lo peor!!! jajaja.
y la otra que me acuerdo tambièn de esas películas gringas de nueva York, de comunidades negras, de tv cable que nadie se acuerda de un negrito que le recita a una pretendida, ella le pregunta, ¡y tú escribiste eso?? y él contesta en su mejor gringo, inolvidable para mí, no, pablo neruda…”"”…
otra de tv cable, notable también, pelíecula española italiana, por ahí, la escena es cuando entran a un salón y al fondo se escucha la voz de una cantante que eleva los sones de su guitarra con “Gracias a la Vida…”…
y la última, un recital en alemàn de julio iglesias… un antiguo recital de los 80… cantando en alemán nuestra famosa canciòn del poco reconocido compositor, Lorenzo Valderrama, Tiré tu pañuelo al río…ay, disculpen y por último, lean uno de los famosos cuentos del famoso escritor estadounidense, chutas, se me olvida, el que escribiò el viejo y el mar y peleó en la guerra civil española y viviò en Cuba, sugeria en el cuento ir a tomar un buen mosto chileno…
todo esto proque de verdad da rabia las veces que hay referencias a sudamérica y nada de chilito…
Daniela:
09.02.09 @ 12:22 am
En la pelicula de hey Arnold salen haciendo una guerra de tomates y el abuelo de Arnold le dice que si no ha prbado los tomates chilenos porque son los mejores.
Ignacio:
09.02.09 @ 12:46 am
En la cancion “washington bullets” de la famosisima banda The Clash tambien nombran a chile
“As every cell in Chile will tell
The cries of the tortured men
Remember Allende, and the days before,
Before the army came
Please remember Victor Jara,
In the Santiago Stadium,
Es verdad – those Washington Bullets again”
la raja o no?
daniela paz:
09.02.09 @ 9:38 am
en la película Mi vida si mi, Ruffalo habla mucho rato sobre Chile y el paisaje y bla bla, engrupiéndose a la chiquilla.
scott weilard:
17.02.09 @ 2:36 pm
mi dato… en el ultimo album editado de los velvet revolver con weilard (antes de que lo echaran) en la contraportada aparece la monedachilena… no se cual… creo q la de 5 pesos… esa del angel que rompia las cadenas… eso… chao
MaryJane:
17.02.09 @ 7:30 pm
En la película de “DIarios de Motocicleta”, El “Che” (Mijito Rico Gael García) y su amigo llegan a Chile y se tiran a dos minas… algo conversan de que son las más putas de latinoamérica. Jajaja. Vaya usted a saber si es verdá.
Natalia:
25.02.09 @ 11:54 pm
EN “UN AÑO DE 13 LUNAS” DE RAINER MARIA FASSBINDER, EL PERSONAJE PRINCIPAL SE QUEDA DORMIDO CON LA TELE ENCENDIDA. Y POR TV TRANSMITEN UN DOCUMENTAL SOBRE LA HISTORIA DEL GOLPE DE ESTADO Y MUCHAS IMÁGENES DE LA JUNTA, PINOCHO Y LOS BANDOS MILITARES… LA CÁMARA ENFOCA LA TV Y SE QUEDA EN ESA TOMA FIJA UNOS 5 MINUTOS.
ESO.
Rolander:
03.05.09 @ 9:54 pm
Un dato no menor. En la pelicula alemana Amundsen, el pinguino (bastante chatarra por lo demas) y con la participacion de till lindemann (vocalista de rammstein) como un secuaz mediocre y torpe, la pendeja protagonista y su tio regresan desde la antartica a Punta Arenas (la cual parece pueblito español) para dejar un crucifijo en una iglesia, donde son atendidos por un cura de acento coño.
Y otro dato freak, es el de la banda alemana de rock politico/progresivo floh de colgne, la cual dedicó un disco entero, mumien (momias/momios), al golpe de estado chileno.
guillermo:
15.09.09 @ 6:29 pm
taMbn nombrann a chilee en unaa pelicula q se llama viven lo nombran cuando dicenn :deberiamoss caminar a chilee.
i al final de la pelicula llegan dos elicopteross de la fuerza aerea de chilee
NEMESIS:
16.11.09 @ 2:04 am
En ralidad la pelicula VIVEN es la historia real de un grupo de estudiantes uruguayos que en el año 72 viajaban a Chile a jugar un partido de rugby, el accidente tuvo lugar en la cordilera de los andes.
saludos….
Envía tu comentario aquí: