Ser mapuche está de moda. Ahora lo que la lleva es escuchar a Vasti Michel, ir a las fiestas de Jaime Troncoso, arrendar una ruca cerca del Malleco, fumar trupa en una quichra y leer Kalfukura: El Corazón de la Tierra, la última novela de Jorge Baradit (Synco). Nuestro nuevo colaborador Víctor Gutiérrez la leyó y despachó una reseña. Disfrútenla malditos huincas.
Por Víctor Gutiérrez Fierro.
¿Qué tienen en común Harry Potter, Tim Hunter y Leonardo Caspana? Todos protagonizan libros de aventuras en los cuales los mundos reales y de magia se ven entremezclados, los tres son adolescentes, los tres son huérfanos, y a los tres los espera un encuentro con un destino desconocido, producto de quienes son (Y, lo que es mejor, sin que ellos tengan idea de quiénes son en verdad).
Harry Potter: joven mago creado por J.K. Rowling que revolucionó el mundo de las letras y que logró darle a los libros el mismo estatus que tienen las películas; Tim Hunter: joven hechicero creado por Neil Gaiman, el mismo autor de Sandman, y protagonista de una excelente novela gráfica llamada Los Libros de la Magia, a la que después siguió una serie regular de cómics con el mismo título.
¿Y Leonardo Caspana? Este joven muchacho, huérfano, “de rasgos finos y hermosos” (?), fue criado por una tía en el norte grande de Chile, y es el protagonista de Kalfukura, la última novela de Jorge Baradit (40). Y, tal como Harry Potter y Tim Hunter, tiene entre manos una herencia y una aventura de proporciones inimaginables. Cuático.
Y bueno, en Kalfukura la cosa va así: Hace quinientos años los conquistadores españoles no fueron derrotados por la fuerza de las armas. Más aún: los invasores no fueron sino la segunda oleada de las fuerzas de conquista que se desplegaron en el subcontinente. La primera parte de la conquista fue mágica, planificada desde mucho antes por los brujos de Europa, que sabían desde hace siglos sobre la existencia de América, y que aplicaron todas sus artes oscuras al objetivo de anular esta nueva fuente de magia desconocida.
Luego vino la conquista física, lidera por Pizarro, Almagro, Valdivia. Pero, como recordarán los lolitos que acaban de dar la PSU, la conquista se detuvo al llegar a los territorios de la Araucanía, debido a la resistencia que el pueblo mapuche presentó a los conquistadores. Y ahí es donde comienza la magia de este relato: al explicar que la victoria mapuche no se debió exclusivamente a su capacidad estratégica ni a su bravura, sino a un embrujo que, por un período de quinientos años, despojó de poder al conquistador. Quinientos años que están a punto de terminar. Quinientos años a lo largo de los cuales los conquistadores se han mantenido en un estado de muerte en vida, escondidos en catacumbas subterráneas bajo Santiago, listos para terminar la conquista que quedó a medias. Quinientos años de corrupción física, de deseos insatisfechos, de odio acumulado. Quinientos años que terminan hoy.
La misión de Leonardo parece simple: recuperar la Kalfukura, una piedra azul que concentra los poderes místicos de esta parte de la tierra, y llevársela de vuelta a la Pachamama para que pueda reponer el embrujo y mandar a los conquistadores a mejor vida por otros quinientos años. Claro que para recuperar la piedra tendrá que atravesar todo el país, encontrándose distintas criaturas místicas que forman el folklore chileno. Así, aparecen Traukos, Invunches, Pincoyas y una larga lista de personajes de nuestra mitología.
Lo mejor de todo esto es que tiene espíritu cinematográfico: Leerlo e imaginárselo en película es una misma cosa. Y si las cosas salen bien para Baradit, no es desmedido esperar que esta novela salte a la pequeña o gran pantalla algún día. Ahora, El mayor valor que presenta Kalfukura (y que lo emparenta con esa majestuosa obra de Orson Scott Card llamada Alvin Maker) es el de invitar a revisar la relación que tenemos con la naturaleza, con la tierra, con nuestra tierra. Con una tierra que está viva. Con una tierra que siente. Con una tierra de la que, paso a paso, hemos trabajado para desconectarnos.
En definitiva, Kalfukura es un libro de mística y magia. Un verdadero regalo para todos los profes que reclaman que sus estudiantes no se interesan en el folklore nacional, que provee una manera mucho más entretenida de acercar a los adolescentes a todas estas historias y personajes.
Amen por eso ajajaja demás nuestro leyendas y mitos son tambén interesantes como de los gringos o de los japoneses
eejejjeje yo empeze a leerlo y quede loco con las 38 pagians que lleba leyendo xD
en fin que lo leean lo más jovenes y por que no los mas antiguos xD
en fi nque ests bien salduos
0 
0
Bueno, me compre el libro en la pasada Feria del Libro, y me gusto xd (como en general ocurre con lo que escribe Baradit).
La novela se hace corta y un poco predecible a ratos, pero es entretenida, y es genial que juegue con los mitos y leyendas, que no son de oro, son nuestros, y por tanto, ¿quien con más derecho a transfigurarlos?
Claro que sigue el clásico camino del héroe, pero la gracia es como, que personajes, las anécdotas, esas pequeñas cosas que no tenían los otros, por que como leí: “All novelty is but oblivion” (Borgues a Bacon a Salomon). Y aquí hay algo nuevo que no había visto (o recordado), la transformación y mezcla de mitología Chilena (aunque quedaron muchos, muchos personajes de leyenda por ocupar).
0 0
Yo tambien compre el libro, lo lei en 2 dias, porque es adictivo y no se puede parar de leer. Esto es parte de nosotros, en un libro fluido, con mucha informacion en pocas paginas, con mucho simbolismo que no es facil de digerir.
Cree que me lo compre porque estan de modas los mapuches?? asi como una moda de ser otaku o visual? Quiero creer que con los conflictos que tiene nuestra gente, la gente de la tierra, nos hemos dado cuenta que tenemos de todo en nuestro país y no necesitamos de andar buscando en japon, ni en noruega, ni en los paises bajos, ni en otra parte
Este libro nos da esto, una muestra de lo que es nuestro, de los mistico que es Chile.
Tambien lei harry potter y no es para nada comparable, harry funciona mas en la pantalla grande que como literatura para todos, a lo mejor los chicos se enganchan, pero harry se vuelve tedioso para un adulto, por eso es un libro para adolescentes.
Kalfukura, no es solo para adolescente, es para todas las edades.
Y espero que se vuelva pelicula, o serie de television o algo, porque si se merece algo mas que estar entre paginas.
0 0
es mapuche no ”mapuches”
7 diciembre 2009 @ 9:27 am
0 0
decir mapuches es redundar. mapuche = gente de la tierra, mapuches = gentes de las tierras.
idem con pichunche, hulliche, tehuelche,pehuenche
0 0
wena, filosofo de cuneta.
si vamos a usar como principal argumento el hecho de que el libro es una posibilidad para familiarizarse con la cultura mapuche de forma entretenida, hagamoslo bien y, en ese sentido, los detalles son importantes.
no es una critica contra gutierrez, mucho menos contra baradit, es una cuestion que subyace a la vision que tenemos respecto a los pueblos originarios, en la que el pasar por alto el detalle implica una negacion inconciente de la diferencia.
0 0
me gustaría saber que opinan los mapuche al respecto
7 diciembre 2009 @ 2:10 pm
0 0
Cuando un dedo apunta al cielo, el tonto mira el dedo y francisco campos dice un montón de pelotudeces por internet, como siempre.
0 0
Un horrible título de reseña.
De verdad, si alguien tiene la intención de hacer una crítica de un libro, no necesita empezar con un título tan vacuo para llamar la atención.
Luego de las innecesarias comparaciones (fuera de ser novelas de fantasía y que sus protagonistas son preadolecentes, los personajes poco tienen en comun entre si), el comentario viene a tomar forma.
El fenómeno del redescubrimiento de las raices mitológicas que está experimentando nuestra literatura, no debe ser tratada como una moda. Se está forjano un movimiento muy grande, que está remeciendo los cimientos de las letras chilenas. En los años noventa se le rendía tributo a la nueva narrativa, desestimando la ficción, para sentirnos identificados con cosas obvias, como el humorista que te dice “se han fijado”.
Solar, Wilson, Jara, Ortega, Merida, Rosselot, y por supuesto, el fallecido Sergio Meier, son una armada que le perdió el miedo a no gustar a establishment de literatos, los mismos que han despreciado por décadas a Isabel Allende y que también lo hicieron con Bolaño, por lo menos hasta que este desapareció, y de pronto todos lo querían.
Kalfukura es un libro hermoso, consecuente, entretenido. No necesita agarrarse de los estereotipos foraneos para llegar al lector, porque su principal premisa es tomar ese corazón que ha estado enterrado, que ha expandido sus destellos entre las raices y que ahora sale a la superficie para recordarnos que no somos un pueblo sin historia. Somos una nación con una riqueza mucho más grande que el resto del mundo.
He dicho.
0 0
En mi humilde opinión, Kalfukura es un buen libro (de hecho aquí mismo lo dicen jejeje), y aunque Baradit aun tenga mucho que aprender en materia de escritura, me gustó, mucho más que, por ejemplo, la Ciudad de las Bestias (Un libro horrible, que solo le recomiendo, a la generación Potter). Por otro lado, Kalfukura es bastante horroroso a ratos, bastante violento, me parece que, es mucho menos teenager de lo que se le trata en este post. A mi me gusta, que sea así.
7 diciembre 2009 @ 8:09 pm
0 0
@Fraterno: aclaro que el título de la reseña no lo escogí yo.
0 0
@Victor Gutiérrez Fierro: O.K. Se entiende, ya que tu texto fue presentado antes.
entonces el poncho que te corresponde es lo de las comparaciones, lo del título lo sigo encontrando feo, y eso va para la editorial de disorder.
0 0
no puedo opinar del libro porque no lo he leído pero que es ese título, para una crítica de libro?? o sea ninguna relación…aah tampoco tenía idea que ser mapuche esta de moda de donde sacan esas cosas??…o yo vivo en un país paralelo??
Quede muy confundida, el libro mezcla las culturas o fue él que escribió esto?
La mayoría de las veces que leo artículos en esta página me pasa que encuentro que tratan de ser irónicos-sarcásticos-divertidos pero no les resulta, lo que publican es interesante pero la forma en que lo desarrollan es confusa
Chao no más
9 diciembre 2009 @ 9:31 pm
0 0
@Cabeza de Cartón
“… lo que publican es interesante pero la forma en que lo desarrollan es confusa…”
Recurde que la página se llama “Disorder”.
Lo importante es que no tomemos por como verdad objetiva lo que nos entrega un medio de comunicación.
Es como creer que de verdad los delincuentes que aparecen en los programas de cárceles, son unas pobres vícitmas de las circunstancias y la sociedad.
Es el estilo editorial del magazine.
Por eso lea Kalfukura y sabrá la verdad desde la raíz.
0 0
Se ve weno!
16 diciembre 2009 @ 3:14 am
0 0cforms contact form by delicious:days
2001 - 2010 // Disorder Magazine publica bajo una licencia Creative Commons
Utilizamos Wordpress con TurboTheme creado por cristobal castillo
carlos
2012-05-16 20:33:00
@Trolleo: La humareda de Cosmo Gonik
matafachos
2012-05-16 20:31:24
@Trolleo: La humareda de Cosmo Gonik
Marcela
2012-05-16 20:01:12
@Trolleo: La humareda de Cosmo Gonik
vdm
2012-05-16 19:49:51
@Trolleo: La humareda de Cosmo Gonik
Val m d
2012-05-16 19:12:59
@Trolleo: La humareda de Cosmo Gonik